Ero venuta per dirti una cosa importante, ma... in realta' sono felice che siano arrivate prima loro da te.
I came to tell you something important, but I'm actually glad they got to you first.
Se arrivate prima, Io faccio fuori.
Come in before we beat him and I'll kill him.
! Pensavo che le auto non sarebbero arrivate prima di due ore.
I thought we said the cars wouldn't be here for two hours.
Se arrivate prima voi, chiamate Dawn e Spike.
Whoever gets there first, call Dawn and Spike.
Se arrivate prima di me, se avete problemi, chiedi di Artie.
So if you get there before I do and there's any kind of problem, ask for Artie.
Sono tutti quelli che c'erano signore, le altre squadre d'assalto devono essere arrivate prima a prenderli.
Didn't have much to begin with, sir. The other fire teams must've come and cleaned the locker out before us.
Arrivate prima dei Cylon o perderemo la nave.
Get there before the Cylons or we lose the ship.
Le autorità sono arrivate prima che i miei uomini potessero catturarlo.
The authorities came before our men could get to him.
Sappiamo entrambi che l'unico motivo per cui non mi hai stordita e rinchiusa... alla prima occasione e' perche' pensavi... che le tue navi sarebbero arrivate prima.
We both know the only reason you didn't stun me and lock me up the first opportunity you got was because you thought your ships were going to get here first.
Quindi quelle arrivate prima, dovevano fare spazio a quelle arrivate dopo?
So... the old ones had to make room for the new ones.
Se arrivate prima dell'orario previsto per il check-in, alle 15:00, potrete lasciare i bagagli
If guests arrive before the check-in time of 15:00, it is possible to leave the luggage
E' la prima volta che arrivate prima di noi. Come va, Dog?
First time you beat us to a crime scene.
Se volete mangiare, arrivate prima la prossima volta.
You want to eat, get here earlier next time.
Sono arrivate prima della festa di Natale.
It came in just before the Christmas party.
Perche' questo mondo non appartiene a te o alle persone arrivate prima.
Because this world doesn't belong to you or the people who came before.
Perché non ci siamo arrivate prima?
How did we not put this together sooner?
Se arrivate prima delle 13:30, potete lasciare i bagagli presso il deposito e ritirarli quando la camera è pronta.
Guests arriving before 13:30 can leave their luggage in the storage room and come back when the room is ready.
Se arrivate prima delle 14:00, potrete depositare i vostri bagagli temporaneamente fino all'ora del check-in.
If you wish to arrive earlier than 14:00, you can store your luggage until the check-in time.
Siamo arrivate prima, per cui valgono le nostre regole.
We were here first, our rules apply.
Se fossimo arrivate prima, forse sarebbe ancora vivo.
If we'd arrived earlier, he might still be alive.
Lincoln ha detto che sarebbero arrivate prima le sentinelle.
Lincoln said the scouts would be the first to arrive.
Dopo aver sentito cosa avete fatto al mio bar, volevo sapere fino a che punto sareste arrivate prima di ammettere di aver combinato un casino.
After I heard what you did to my bar, I was curious to find out how far you'd go before admitting to me that you two screwed up.
Se arrivate prima delle 14:00, siete pregati di informare l'hotel in anticipo per organizzare il check-in.
Guests arriving before 14:00 are kindly requested to inform the hotel in advance in order to arrange an earlier check-in.
Se arrivate prima delle 15:00 potrete lasciare i vostri bagagli nell'appartamento mentre questo viene preparato ad accogliervi.
If you arrive before 15:00, you may leave your luggage in the apartment while it is being prepared.
Sembra che siamo arrivate prima che Ilizia finisse con Spartaco.
We appear to have arrived before Ilithyia's finished with Spartacus.
E' alle 9, se arrivate prima, i drink sono gratis
It's at 9:00. If you get there early, drinks are free.
Si prega di informarci immediatamente se arrivate prima o dopo questi orari.
Please notify us immediately if you arrive before or after these times.
Se arrivate prima dell'orario previsto per il check-in, alle 15:00, potrete lasciare i bagagli in hotel.
If guests arrive before the check-in time of 15:00, it is possible to
Un taxi costa circa 20-25 CNY, ma la metropolitana è altamente raccomandata se arrivate prima delle 21:30.
A taxi will cost around 20-25 CNY, but the subway is highly recommended if you arrive before 9.30pm.
Se arrivate prima delle 12:00 o dopo le 10 pm, fatecelo sapere in anticipo
If you arrive before 12 am or after 10 pm, let us know in advance
Da Lunedi al Venerdì, se arrivate prima delle 18:00, il check-in può essere fatto a Bob 's Youth Hostel.
From Monday till Friday, if you are arriving before 18:00, check-ins can be done at Bob' s Youth Hostel.
Il taxi costa circa 20.00 CNY, ma la metropolitana è la scelta migliore se arrivate prima delle 22:00, in quanto costa solo 2CNY a persona.
A taxi will cost about 20.00 CNY, but the subway is the best choice if you're arriving before 10pm, as it costs only 2CNY per person.
L’orario ufficiale per il check in sono le 15:00 ma se arrivate prima, faremo del nostro meglio per consegnarvi la camera non appena pronta.
Our official check-in time is 3pm but if you arrive early, we’ll try our best to get you in your room as soon as it’s ready.
Se arrivate prima, non è un problema, fatecelo sapere in anticipo in modo da poter organizzare un deposito bagagli gratuito.
Should you arrive earlier, it is not a problem, just let us know in advance so you can organise a free luggage room.
Per favore non arrivate prima del 26 luglio.
Please do not arrive before July 26.
0.63263297080994s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I came to tell you something important, but I'm actually glad they got to you first. 